000
169
-1 French 1
-48 82
-47 85
-46 8A
-45 93
-32 02040E111F100E00
-31 08040E010F110F00
-30 08040E111F100E00
-29 040A0E1111110E00
0 RemettreWatchdog
1 Code incorrect
2 AccŠs termin‚
3 Centre d'appel
4 Mot de passe
5 Num‚ro du Bip
6 Ecriture...
7 Capteur %d valide
8 MauvaisD‚tecteur
9 OK
10 ERREUR
11 Texte ‚cran
12 Lecture...
13 Mauvaise heure
14 Mauvaise date
15 No. d'appareil? 
16 Niveau pr‚alarme
17 Niveau aux.
18 D‚lai feu 1
19 D‚lai pr‚alarme
20 D‚lai aux.
21 IgnorerClassiFir
22 Facteur d'alarme
23 Calibrage
24 Jour/Nuit … dist
25 Annuler d‚lais
26 CascadeD'Alarmes
27 Mantien alarmes
28 Mantien d‚fauts
29 H/S … dist
30 MauvaisTransfert
31 D‚tecteurs
32 R‚f‚renceEnServ
33 AdresseR‚f‚rence
34  
35 
36 
37 Mode ‚conomique
38 Contr“leBatterie
39 Contr“le Secteur
40 Etablir d‚bits
41 D/A graphique
42 VitesseAspirat'r
43 Etablir d‚bits
44 D‚bit tube 
45 D‚bit faible
46 ExcŠs d‚bit
47 VitesseGraphique
48 Pas de r‚ponse
49 D‚faut usine
50 D‚faut sur Bip
51 Alarme sur Bip
52 R‚glage bus
53 LDD en service
54 Diagnostic actif
55 Lecture boucle
56 Hors service
58 Mise H/S
59 D‚fautCaptrD‚bit
60 Borne d'entr‚e
61 SansEntr‚eLibre
62 Mauvaise valeur
63 Compte Watchdog
64 Auto calibrage
65 Bus hors service
66 Bus en service
67 Clef bloqu‚e
68 Taux d'erreurs
69 Filtre ne pas
70 Filtre 
71 reglage
72 :Oui
73 :Non
74 Entrez O/N:
75 D‚tecteur absent
76 Convertiss'r A/D
77 Port E/S...
78 Relais...
79 Aspirateur... 
80 Inapplicable
81 Assemblage Laser  
82 Lire fonction...  
83 Historique
84 ScruterDetectrs
85 Alarme
86 Filtre satur‚
87 Filtre absent
88 SDI H/S
89 SDI r‚arm‚
90 R‚set … distance
91 Auto test
92 Prog H/S ON
93 D‚faut batterie
94 Faible d‚bit
95 ExcŠs d‚bit
96 D‚but du jour
97 D‚but de la nuit
98 Fonction normale
99 D‚but calibrage
100 Mode d‚mo
101 D‚marrage
102 CodeD'AccŠs
103 D‚tectr   D‚bit
104 Bus en boucle
105 Heure HH:MM
106   R‚vision  %u.%u
107 Date JJ/MM/AAAA
108 D‚tecteur 
109 Niveau r‚f‚rence
110 D‚lai r‚f‚rence 
111 Feu 2
112 Feu 1
113 Pr‚alarme
114 Aux
115 D‚faut
116 H/S invalide
117 Boucle ouverte
118 D‚faut secteur
119 D‚faut d‚tecteur
120 Erreur processus
121 D‚faut horloge
122 H/S … dist ON
123 H/S … dist OFF
124 Prog H/S OFF
125 FinEtablirD‚bits
126 D‚butJour … dist
127 Fin jour … dist
128 Calibrage fini
129 Fonction chang‚e
130 FonctT‚l‚charg‚e
131 Feu 2
132 Menu r‚glage
133 Menu journal
134 Menu diagnostic
135 R‚armement
136 Sortir
137 Heure and date
138 Niveaux alarmes
139 Actions alarmes
140 D‚tecteur
141 R‚f‚rence
142 Inapplicable
143 V‚rif puissance
144 D‚bit d'air
145 Divers
146 R‚glage bus
147 Bip
148 Erreur comm.
149 AdresseD‚tectr
150 VoirJournalEv‚n
151 Voir alarmes
152 Diagnostiques
153 Lire d‚tecteur
154 D‚fauts boucle
155 Filtre … air
156 Test des relais
157 Niveau feu l
158 Niveu feu 2
159 D‚lai feu 2
160 Compose...
161 En attente...
162 Pas de r‚ponse
163 Pas de r‚ponse
164 Pas de signal
165 Pas de modem
166 D‚tectNonTrouv‚
167 Protocole GTB
168 GTB connect‚
169 GTB d‚connect‚