0
185
-1 German 1
0 Watchdog-Reset
1 Falscher Code
2 Zeit abgelaufen
3 Servicecenter Nr
4 Zugangspasswort
5 Tel-Nr. Piepser
6 Daten senden...
7 Sensor %d ein
8 Melder-Nr falsch
9 OK
10 FEHLER
11 Geraetebezeichn.
12 Daten lesen...
13 Uhrzeit falsch
14 Datum falsch
15 Melderadresse?
16 Voralarmschwelle
17 Info-Alarmschw.
18 Verzoeg. Feuer 1
19 Verzoeg.Voralarm
20 Verzoeg. Info-Al
21 Classif. ueberst
22 Alarmfaktor
23 FastLearn
24 Fern-Tag/Nacht
25 Verz. uebergehen
26 Al. kaskadieren
27 Al. verriegeln
28 St. verriegeln
29 Fern-Abschaltung
30 nicht akzeptiert
31 %03u Geraete
32 Ref.-Melder ein
33 Referenzmelder
34 ISOL. freigeben
35 TEST freigeben
36 RESET freigeben
37 Stromsparmodus
38 Akku-Ueberwach.
39 Netz-Ueberwach.
40 Luftstromgrenzen
41 Signal-Zeit-Diag
42 Luefterdrehzahl
43 Grenzen bestimm.
44 Luft Rohr
45 min. Luftstrom
46 max. Luftstrom
47 Aufzeichn.-Rate
48 keine Antwort
49 Werkseinstellung
50 Stoer an Piepser
51 Alarm an Piepser
52 Bus-Reset
53 LDD verwenden
54 Diagnose laeuft
55 Suche laeuft...
56 Ausser Betrieb
58 Abschaltung
59 Luftstr.Sens.def
60 Fernsteuer-Eing.
61 Eingaenge belegt
62 Wert unpassend
63 Watchdogzaehler
64 Auto-FastLearn
65 Bus-Abschalt.EIN
66 Bus-Abschalt.AUS
67 Taste klemmt
68 Busfehler-Rate
69 Staubabsch. noch
70 Filterzustand
71 nicht geprueft
72 :Ja  
73 :Nein
74 Ja/Nein?:
75 Kein Melder
76 A/D...
77 I/O-Port..
78 Relais...
79 Luefter...
80 nicht verfuegbar
81 Laser...
82 Signale...
83 Referenzm.-Stoer
84 Teilnehmer-Scan
85 Alarm
86 Filter erneuern!
87 Filtertausch
88 Absch.per T. EIN
89 Reset per Taste
90 Fern-Reset
91 Lampentest
92 Prog. Absch. EIN
93 Akkustoerung
94 Luftstr.tief
95 Luftstr.hoch
96 Tagesbeginn
97 Nachtbeginn
98  Normalbetrieb
99 FastLearn EIN
100 Vorfuehrmodus
101 Inbetriebnahme
102 Zugangscode
103 Signal   Luftstr
104 Bus als Ring
105 Uhrzeit HH:MM
106  SW-Version %u.%u
107 Datum TT/MM/JJJJ
108 Melder
109 Prozentwert
110 Abklingzeit
111 Feuer 2
112 Feuer 1
113 Voralarm
114 Infoalarm
115 Stoer.
116 Absch.per T. AUS
117 Ring-Stoerung
118 Netzstoerung
119 Melderstoerung
120 Ablauffehler
121 Echtzeituhr def.
122 Fern-Absch. EIN
123 Fern-Absch. AUS
124 Prog. Absch. AUS
125 Ende Luftstr.Tst
126 Fern-Tagbetr.EIN
127 Fern-Tagbetr.AUS
128 FastLearn AUS
129 Wert geaendert
130 Parametrierung
131 Stoerungsverzoeg
132 Einstell-Menue
133 Aufzeichn.Menue
134 Diagnose-Menue
135 Reset
136 Beenden
137 Uhrzeit/Datum
138 Alarmschwellen
139 Alarmaktionen
140 Melder
141 Referenzsystem
142 Bedienfeld
143 Stromversorgung
144 Luftstrom
145 Verschiedenes
146 Melder-Datenbus
147 Piepser
148 Kommunik.-Fehler
149 Melder-Adresse
150 Ereign.Speicher
151 Piepser-Format
152 Selbsttest
153 Ausgangssignale
154 Datenbus-Fehler
155 Staubabscheider
156 Relaistest
157 Feuer 1 Schwelle
158 Feuer 2 Schwelle
159 Verzoeg. Feuer 2
160 Waehlen...
161 Warten...
162 Keine Antwort
163 Keine Rueckmeld.
164 nicht bestaetigt
165 Kein Modem
166 Zeitueberschr.
167 ZLT-Protokoll
168 ZLT-Verbindung
169 ZLT getrennt
170 Normal-
171 Betrieb
172 Taste zum
173 Ansehen
174 Taste zum
175 Aendern
176 Wert
177 eingeben
178 Wert
179 unpassend
180 Code
181 eingeben
182 Information
183 BMA-Teilnehmer
184 Luftstr.Abgleich
185 CM-Betriebsart
186 Bereitschaft